野田サトル原作の人気コミックをアニメ化した第1巻。日露戦争の英雄・杉元に、アイヌから奪われた莫大な埋蔵金を手に入れるチャンスが舞い込む。そんな中、ヒグマの襲撃を受けた杉元はあるアイヌの少女に助けられ…。第1話と第2話を収録。