（作品のイメージ：ドキドキ・ハラハラ  スゴイ）

亡き深作欣二に捧げられている。内容は深作の実録任侠モノ、香港アクションムービー、それにマカロニ･ウェスタンのごった煮。沖縄に住む、服部半蔵が刀鍛冶の名人であるとともに、剣豪でもあるとうのは外国人監督ならではの発想。恐るべし、超B級作品の力。うれし恥ずかしながら、指の隙間から見てしまう。

（作品のイメージ：カッコいい  ドキドキ・ハラハラ  スゴイ）

評価が分かれるところでしょうが、QTは亜細亜文化特に日本の文化に造詣が深いらしく、本作品ではアニメを多発しています。私はどちらかと言うとそれは嫌いな方ですが。

しかし、十分に楽しめるしいい作品です。

タランティーノは好きなんですが、これ微妙です。途中までは良かったんですけどアニメとか出てきた時点で・・・

日本人が観るには損な作品だなぁ。やはりヘンテコ日本が
気になって、とても「クール」とまでは思えんぜよ。タラ
ンティーノ映画としては致命的でしょ、そ・れ・は。ハリ
ウッド女優の話す、超変な日本語を裏笑いすることが出来
るのは日本人の特権っちゃあ特権だけど、それだけじゃねぇ。
プッシー・ワゴンは◎。

初めの方のロスアンゼルス郊外パサディナにいるナイフ投げの達人を狙ってユマ・サーマンが報復に行くところはかなり面白かったのだが、次のルーシー・リューのイシイなる女を求めて沖縄→東京と日本に来てからは、「ロスト・イン・トランスレーション」風の変なエキゾティズムが出てしまっていたし、話自体も何やらアホらしかった。大体タランティーノは日本の時代劇やヤクザ映画を分かってない。理不尽な仕打ちに堪えて堪えて、それでこそ、最後の暴力性の発露にカタルシスがあるのだ。大きな大衆割烹のようなところで大団円の立ちまわりを１時間近くもやってはいくら何でも飽きてしまうではないか。それにしてもサーマンのこの映画の出演料が１２００万ドル、総製作費５５００万ドルの２割以上というのは本当だろうか？　じゅ、十二億円ですかぁ!