CDレンタル

会員登録 ログイン はじめての方はこちら
詳細検索
注目のキーワード
Kis-My-Ft2
関ジャニ∞
Mr.Children
miwa
中森明菜
水樹奈々
凛として時雨
福山雅治
中島みゆき
いきものがかり
uverworld
加藤ミリヤ
レディー・ガガ
アウル・シティー
GARNiDELiA
ONE OK ROCK
DAIGO
サカナクション
X-JAPAN
華原朋美
スポットレンタルキャンペーン中!
★2,200タイトルのドラマ第1巻がいまだけ【無料】!
CDレンタル > おすすめCD特集 > 超訳・迷訳・名訳いっぱい! 気になる邦題
超訳・迷訳・名訳いっぱい! 気になる邦題
洋楽を国内でヒットさせるために独自の邦題が付いてますが……素敵なタイトルが付いちゃった曲を集めました!
INDEX

浮かれすぎ!超訳ソング

ノリノリの曲調をタイトルでも伝えたい!そんな思いが生み出した、ノーテンキなタイトルたち♪

自由すぎ!変訳ソング

文字だけでも目を引きたい!そんな思いが生み出した、ヘンテコなタイトルたち。

やりすぎ!迷訳ソング

内容までなんとか伝えたい…!そんな意気込みが生み出した、謎のタイトルたち。

やる気なさすぎ!直訳ソング

手抜き…?いやいやそんなまさか!が生み出した、味のあるタイトルたち

これはうまい!名訳ソング

偶然?それとも必然?頭をひねって生み出した、印象的なタイトルたち
宅配DVDレンタルならぽすれん
ぽすれん
宅配DVDレンタルならぽすれん。単品レンタル95円から。月額レンタルは今なら1ヶ月(30日間)無料!ネットでレンタルするだけでご自宅まで宅配します。
洋画・邦画・海外ドラマを中心に多数のジャンルの作品を取り扱っています。あなたのお好きな作品を気に入ったときにいつでも宅配レンタル可能です。
Copyright (C) 2017 GEO NETWORKS CORPORATION. All rights reserved.